chhotee - see ladakee ne apanee maan se poochha
mammee , tumane kaha tha na ki pariyon ke pankh hote hain aur vah ud sakatee hain na
mammee - haan betee , kaha tha |
ladakee - kal raat daidee aaya ko kah rahe the ki vah to paree hain | vah kab udegee mammee
mammee ( chhotee see ladakee se ) - subah hote hee ud jaegee betee |
छोटी - सी लड़की ने अपनी मां से पूछा - मम्मी , तुमने कहा था ना कि परियों के पंख होते हैं और वह उड़ सकती हैं ना ?मम्मी - हां बेटी , कहा था |लड़की - कल रात डैडी आया को कह रहे थे कि वह तो परी हैं | वह कब उड़ेगी मम्मी ?मम्मी ( छोटी सी लड़की से ) - सुबह होते ही उड़ जाएगी बेटी |
The little girl asked her mother -
Mom, you said that the fairies don't have wings and she can fly right?
Mom - Yes daughter, said that.
Girl - Last night Daddy was telling Aya that he was Are fairies. When will she fly
Mummy? Mummy (from a little girl) - Daughter will fly away in the morning.
bachche ne doktar se kaha -
doctor: saahab ! kal aap hamaare yahaan daavat mein nahin aae |
doctor - nahin aaya to achchha hee raha |bachche ne poochha - kyon ?
doctor - daavat khaakar lautane vaale mareejon ko kaun dekhata ?
बच्चे ने डॉक्टर से कहा - डॉक्टर साहब ! कल आप हमारे यहां दावत में नहीं आए |डॉक्टर - नहीं आया तो अच्छा ही रहा |बच्चे ने पूछा - क्यों ?डॉक्टर - दावत खाकर लौटने वाले मरीजों को कौन देखता ?
Doctor sir! Yesterday you did not come to the party with us.
Doctor - It was not good if you did not come. The child asked - Why?
Doctor - Who would see the patients returning after eating the party?
kasaee bakare ko lekar kaatane ja raha tha bakara main-main chilla raha tha tabhee ek bachche ne poochha - aapaka bakara kyon chilla raha hai ?
kasaee - mein ise kaatane le ja raha hoon, isalie |
कसाई बकरे को लेकर काटने जा रहा था बकरा मैं-मैं चिल्ला रहा था तभी एक बच्चे ने पूछा - आपका बकरा क्यों चिल्ला रहा है ?कसाई - में इसे काटने ले जा रहा हूं, इसलिए |बच्चा - मैने सोचा स्कूल ले जा रहे होंगे |
The butcher was going to bite the goat, the goat was screaming, when a child asked - Why is your goat screaming?
